Typfout bij boeken vliegticket

Dat een vliegticket boeken via internet niet zonder risico’s is voor de onervaren reiziger kan de 21-jarige Duitser Tobias Gutt beamen. In plaats van zijn liefje in Sydney, Australië, te bezoeken, was de jongen op weg naar het afgelegen oliestadje Sidney, in de Amerikaanse Montana, berichtte de Duitse krant Bild vrijdag. De onervaren smoorverliefde globetrotter had bij het boeken klaarblijkelijk een typefoutje gemaakt en de ‘i’ ingetikt in plaats van de ‘y’. Door het spelfoutje landde Gutt op een afstand van een slordige 13.000 kilometer van zijn vriendinnetje Laura (19).

Geld

Gekleed in een dun zomerjasje moest hij drie dagen doorbrengen op het vliegveld van het ijskoude Billings, Montana, voordat zijn familie het geld had ingezameld om hem verder te kunnen laten vliegen.

De vetgedrukte letters USA op zijn ticket hadden op Gutt weinig indruk gemaakt en zetten hem niet echt aan het denken. “Ik dacht, je kan ook via Amerika naar Australië vliegen”. Uiteindelijk bereikte de reiziger zijn doel gelukkig wel. Na zijn vertrek uit Frankfurt deed hij achtereenvolgens Portland, Missoula, Helena, Billings, Denver, Los Angeles en Sydney Australië aan.

Kerstversiering

Tobi vertrok de 23e en had gehoopt kerst met zijn geliefde door te kunnen brengen. In plaats daarvan bracht een teleurgestelde Laura naar eigen zeggen de kerstversiering om zeep.

De reislust van Tobi is allerminst gedoofd. “Ik boek weer via internet”, tekende de Duitse tabloid op uit zijn mond. Waar de reis dan naartoe gaat…

Rotterdam beperkt in groei

De haven van Rotterdam draait op zijn top en loopt tegen zijn grenzen aan. De vraag naar capaciteit overstijgt het aanbod, waardoor de groei van de overslag wordt beperkt.

De overslag van goederen heeft dit jaar met 377 miljoen ton een nieuw record bereikt. Dat komt neer op een groei van 1,7 procent vergeleken met het jaar daarvoor, zo meldde het Havenbedrijf Rotterdam vrijdag. In het eerste halfjaar stagneerde de groei van de overslag nog.

“Met de huidige terminalcapaciteit lukt het om het maximale groeiscenario te benaderen. Pas als de grotere uitbreidingen gereed zijn, zoals die van de EMO-kolenterminal en de Euromax-containerterminal, is het mogelijk om sneller te groeien”, verklaarde president-directeur Hans Smits van het havenbedrijf.

Capaciteit

Er is grote behoefte aan meer capaciteit, aldus Smits. Voor elk terrein, of dat nu klein of groot is, zijn meerdere gegadigden.

Bijna alle wereldwijde spelers zijn op zoek naar diep vaarwater en veel spoorcapaciteit. De nieuwe goederenspoorlijn tussen Rotterdam en het Ruhrgebied in Duitsland maakt de haven daarom erg aantrekkelijk, zei de president-directeur.

Overslag

Volgend jaar zal de containeroverslag echter te kampen hebben met “fysieke beperkingen”. Een groei van 6 procent is volgens Smits wel realistisch. Hij voorziet bovendien een toename van de totale overslag van 2,5 procent tot 386 miljoen ton. Ook in 2006 overtrof de vraag naar containeroverslag de capaciteit. De overslag groeide 3 procent, vooral dankzij vervoer van en naar het Verre Oosten en Rusland.

De haven verwerkte een recordhoeveelheid kolen van ruim 27 miljoen ton. Aanvankelijk was de vraag van energiecentrales beperkt en leed de scheepvaart onder lage waterstanden, maar kolen kwamen later in het jaar meer in trek. Ook de overslag van ertsen en schroot steeg.

Na vijf jaar van onafgebroken groei nadert de overslag van onder meer zand, grind en mineralen het plafond in Rotterdam. Er zit volgens het havenbedrijf nog een lichte toename in volgend jaar, maar klanten zijn nu al teleurgesteld in het aanbod van capaciteit.

De aanvoer van ruwe olie stagneerde dit jaar iets. Dat had vooral te maken met de afgenomen vraag naar raffinageproducten in het laatste kwartaal. Ook daalden de raffinagemarges, waaronder de aanvoer van olie had te lijden.

Krachtenspel met Wit-Rusland om gasprijs

Wit-Rusland zal niet buigen voor “chantage” van Russische zijde in het hoog opgelopen conflict tussen beide landen over de gasprijs. Dat heeft de autoritaire president Aleksander Loekasjenko vrijdag gezegd. Hij zei dat de gasprijs in zijn land gelijk moet blijven aan die in Rusland. Een delegatie uit Wit-Rusland is vrijdag aangekomen in Moskou om met het staatsgasbedrijf Gazprom te overleggen. Minsk hoopt alsnog een akkoord te sluiten over de levering van gas. Gazprom dreigt de gaskraan op 1 januari dicht te draaien als het buurland niet akkoord gaat met een forse prijsverhoging.

De delegatie staat onder leiding van de Wit-Russische minister van Energiezaken Edoeard Tovpenets. Een naaste medewerker van de bewindsman zei er vertrouwen in te hebben dat de ruzie wordt bijgelegd.

Het uitblijven van een akkoord kan ook gevolgen hebben voor Europa. Wit-Rusland liet donderdag weten geen Russisch gas door te laten dat bestemd is voor de Europese markt. Ongeveer 20 procent van het ‘Europese’ gas loopt door pijpleidingen in Wit-Rusland.

Air mashall slaan is niet handig…

Een beschonken passagier op een vlucht van US Airways heeft per ongeluk een undercover air marshall geslagen. De man kreeg ruzie met het cabinepersoneel toe zij hem geen alcohol meer wilden schenken. In zijn woede sloeg de man een medepassagier, die een air marshall bleek te zijn die in burgerkleding aanwezig was op de vlucht.

De dronkaard werd door de air marshall in bedwang gehouden en na de landing in Fort Myers overgedragen aan de politie. Hem wordt geweldpleging tegen het cabinepersoneel ten laste gelegd.

HD-DVD codering gebroken

Een hacker beweert de beveiliging van de HD-DVD te hebben doorbroken. Dat zou het mogelijk maken om films van de schijven te kopiëren naar een computer.

HD-DVD is een van de twee serieuze kandidaten om de huidige dvd-standaard op te volgen. De schijven zijn voorzien van zogenoemde Advanced Access Content System-beveiliging (AACS), die moet voorkomen dat films van de HD-DVD gelezen en hiermee gekopieerd kunnen worden. De beveiliging is ontwikkeld door een consortium van bedrijven uit de technologie- en filmindustrie, waaronder Microsoft, Disney, Intel, IBM, Warner Bros. en Sony.

Een hacker die zichzelf ‘muslix64’ noemt, zegt een methode te hebben ontdekt om de beveiliging te omzeilen. Hij postte daartoe een programmaatje op een forum, en zette een demonstratiefilmpje op Youtube.

De belangrijkste concurrent van HD-DVD, de Blu-rayschijf, is ook voorzien van AACS. De kans is groot dat de Blu-rayversie van de beveiliging snel doorbroken zal worden.

DVD Jon

Ook na de introductie van de huidige dvd-standaard werd al snel een methode ontwikkeld om de beveiliging te omzeilen. De destijds vijftienjarige Noorse scholier Jon Lech Johansen, beter bekend als DVD Jon, doorbrak het ‘Content-Scrambling System’ om de schijven te kunnen bekijken op zijn Linuxcomputer. Johansen kondigde begin 2006 al aan dat kunstje te willen herhalen met AACS.